📁 ##ARCHIVE

.

Home | Edit | View | Files

MAKKSCAN

¡Hola! Soy un intento de traductor de mangas, subo mis proyectos a tumangaonline y, aunque soy muy novato, ¡estoy aprendiendo de a poco!

Discord: Makksu#4359
Grupo de TMO: tumangaonline

Traduje Boys Run The Riot, un manga sobre un adolescente transgénero llamado Ryou que encuentra un escape de las expectativas y ansiedades de su vida diaria en el mundo de la moda.

Actualmente estoy trabajando en After School mate, que trata sobre la vida de un chico trans que se escapa de su casa y se encuentra con otro chico que siente que lo entiende.

Pienso trabajar en más mangas de este estilo, con representación o lo que me pinte en el momento. No tengo un calendario, aunque trato de ser activo!

Notas
Sé que casi nadie va a leer esto pero quería decir que estoy muy contento de poder ser yo el que tradujo BRTR (aunque sea ilegalmente jaja) ya que me siento muy identificado con Ryou en muchos aspectos y, al tener conocimiento no sólo de las experiencias, sino también de los términos y las palabras que el autor usa, poder hacer una traducción más real.

here since 2021/05/04